Артельная фотооткрытка. У неё интересная история. В начале она
рисовалась для папы и мамы от дочери. На лицевой стороне даже
подписался мастер, что в послевоенное время бывало крайне редко -
Тулупов. На лицевой стороне также проставлена и первая дата для
родителей - 19,12. 1949 года.
Но затем, в апреле 1950-го года, владелица открытки,
видимо, передумала и отправила своей подруге /Фане?/, коллеге
по медицине. Владелицу звали Нина Ёж и работала она в эвакуационном
госпитале в селе Сапогово на Волыне. На Украине есть ещё село
Сапогов, Тернопольской области, но госпиталь скорее всего находился
у советско-польской границы.
Надпись написана красивым каллиграфическим почерком.
Любо-дорого читать.
Моя дорогая подружка!
Не все в жизни идёт гладко, только горе сближает людей
искренне. Помни наши дни дружбы. Это чистые дни, это чистая
бескорыстная дружба двух людей. Хотелось бы никогда не
расставаться, но судьба не щадит нас.
Сейчас я в неопределённом положении, как и ты, госпиталь
сблизил нас. Он и разъединяет. Но не будем отчаиваться.
Если бы я была молодой человек, то объяснилась бы в любви к
тебе, но та любовь не всегда бывает прочной. Считаю, что наша
любовь была гораздо устойчивей. Если чем когда-либо обидела тебя -
прости, если огорчила - извини, ведь жизнь без ухаб не бывает. Но
помни только, что на обороте отпечатан снимок честного товарища и
искреннего друга без преувеличений и прекрас.
Помни Лепу, нашу девочку, она не забывала никогда спросить о
Фане.
Твой друг Нина Ёж.
Эвакогоспиталь N 3504.
С. Сапогово.
2 раза указана дата 4.04. 1950 года - День моего
рождения.
И дата 10.04. 1950 года.