Рэй Брэдбери Марсианские хроники

Рэй Брэдбери

Марсианские хроники

авторский сборник, часть собрания сочинений, том 1

Рига: Полярис, 1997 г.

Серия: Миры Рэя Брэдбери

ISBN: 5-88132-258-4

Роман из «марсианского» цикла и авторский сборник рассказов

Содержание:

Вл. Гаков. Брэдбери — знакомый и неизвестный (статья), стр. 5-12
Вл. Гаков. Библиография Рэя Брэдбери, стр. 13-14
Рэй Брэдбери. Марсианские хроники (роман, перевод Л. Жданова), стр. 15-196
Рэй Брэдбери. Ракетное лето (перевод Л. Жданова), стр. 17-17
Рэй Брэдбери. Илла (перевод Л. Жданова), стр. 17-29
Рэй Брэдбери. Летняя ночь (перевод Л. Жданова), стр. 29-31
Рэй Брэдбери. Земляне (перевод Л. Жданова), стр. 31-46
Рэй Брэдбери. Налогоплательщик (перевод Л. Жданова), стр. 46-47
Рэй Брэдбери. Третья экспедиция (перевод Л. Жданова), стр. 47-64
Рэй Брэдбери. И по-прежнему лучами серебрит простор луна... (перевод Л. Жданова), стр. 64-88
Рэй Брэдбери. Поселенцы (перевод Л. Жданова), стр. 88-89
Рэй Брэдбери. Зеленое утро (перевод Л. Жданова), стр. 89-94
Рэй Брэдбери. Саранча (перевод Л. Жданова), стр. 94-94
Рэй Брэдбери. Ночная встреча (перевод Л. Жданова), стр. 94-102
Рэй Брэдбери. Берег (перевод Л. Жданова), стр. 102-103
Рэй Брэдбери. Интермедия (перевод Л. Жданова), стр. 103-103
Рэй Брэдбери. Музыканты (перевод Л. Жданова), стр. 103-105
Рэй Брэдбери. Высоко в небеса (перевод Л. Жданова), стр. 105-117
Рэй Брэдбери. Новые имена (перевод Л. Жданова), стр. 117-118
Рэй Брэдбери. Эшер II (перевод Л. Жданова), стр. 118-133
Рэй Брэдбери. Старые люди (перевод Л. Жданова), стр. 133-133
Рэй Брэдбери. Марсианин (перевод Л. Жданова), стр. 134-146
Рэй Брэдбери. Дорожные товары (перевод Л. Жданова), стр. 146-147
Рэй Брэдбери. Мёртвый сезон (перевод Л. Жданова), стр. 147-158
Рэй Брэдбери. Наблюдатели (перевод Л. Жданова), стр. 159-160
Рэй Брэдбери. Безмолвные города (перевод Л. Жданова), стр. 160-170
Рэй Брэдбери. Долгие годы (перевод Л. Жданова), стр. 170-181
Рэй Брэдбери. Будет ласковый дождь (перевод Л. Жданова), стр. 181-187
Рэй Брэдбери. Каникулы на Марсе (перевод Л. Жданова), стр. 187-196
Рэй Брэдбери. Человек в картинках (сборник)
Рэй Брэдбери. Пролог: Человек в картинках (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 199-203
Рэй Брэдбери. Вельд (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 204-217
Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 218-226
Рэй Брэдбери. Другие времена (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 227-240
Рэй Брэдбери. На большой дороге (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 241-245
Рэй Брэдбери. Человек (рассказ, перевод Н. Коптюг), стр. 246-257
Рэй Брэдбери. Нескончаемый дождь (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 258-270
Рэй Брэдбери. Космонавт (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 271-281
Рэй Брэдбери. Огненные шары (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 282-298
Рэй Брэдбери. Завтра конец света (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 299-302
Рэй Брэдбери. Изгнанники (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 303-316
Рэй Брэдбери. То ли ночь, то ли утро (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 317-327
Рэй Брэдбери. Кошки-мышки (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 328-343
Рэй Брэдбери. Пришелец (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 344-357
Рэй Брэдбери. Бетономешалка (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 358-377
Рэй Брэдбери. Корпорация «Марионетки» (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 378-385
Рэй Брэдбери. Город (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 386-392
Рэй Брэдбери. Урочный час (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 393-402
Рэй Брэдбери. Ракета (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 403-413
Рэй Брэдбери. Эпилог (микрорассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 414