Фото Крестьянин в жупане ушедшей дорев. эпохи Предположительно 1916 год

Фото. Крестьянин ушедшей эпохи. 1916 год

Надпись очень неразборчива. Слабые чернила почти стёрлись. 

На память отъ (если это 1916 год) папы .... /кому-то/ и .... /кому-то, неразборчиво/.

Писалъ /а вот здесь уже твёрдый значек явно читаемый/ 9 с. /думаю, имел в виду сентября, так как не мог же он, забитый селянин, написать римским буквами месяц/ /19/ 16 г. /ода/

Лиде.

Возьми карточку /а дальне непонятно, то ли родителя, то ли подпись его/.

Формат - 6 × 9 см.