П. Куліш. Чорна рада. Хроніка 1663 року. Українське Державне в-во. Київ, Харьків, 1944р.-164

П. Куліш. 

Чорна рада.  

Хроніка 1663 року. 

Українське Державне в-во.  Київ, Харьків, 1944р.-164 с.

Мягка.Формат 130х195 мм.

Стан добрий.

Роман П. Куліша «Чорна рада. Хроніка 1663 року» —

значне досягнення української історичної прози XIX століття.

Тарас Шевченко так писав у листі до Куліша 5 грудня 1857 p.:

«Спасибі тобі, богу милий друже мій великий, за твої дуже добрі

подарунки і, особливо, спасибі тобі за «Чорну раду».

Я вже її двічі прочитав, прочитаю і третій раз, і все-таки не скажу

більш нічого, як спасибі. Добре, дуже добре ти зробив,

що надрукував «Чорну раду» по-нашому. Я її прочитав і

в «Руській бесіді», і там вона добра, але по-нашому лучче».

Щодо жанру цього твору існує кілька думок: одні називають

твір повістю, інші — романом. За висловом І. Франка,

«Чорна рада» «лишається досі все-таки найліпшою історичною

повістю в нашій літературі» . Твір все ж таки більше тяжіє до

жанру роману (див. визначення роману). Це твір не тільки цікавий,

але й складний, хоча місцями не до кінця відшліфований і

продуманий автором. Проте слід врахувати, що «Чорна рада» —

перший в українській літературі історичний роман.

Робота над твором тривала понад чотирнадцять років.

Пантелеймон Куліш захоплювався романами В. Скотта і

під їхнім впливом у нього народився задум написати

історичний роман на українському ґрунті. До здійснення цього

задуму його підштовхнула також повість М. Гоголя «Тарас Бульба»,

aлe на противагу гоголівському творові Куліш хотів створити роман,

який би ґрунтувався на історичних фактах, зафіксованих

літописцями. У «Літописі Самовидця» письменник знайшов

історичну основу для майбутнього роману — опис «Чорної ради»

біля Ніжина.

П. Куліш написав роман російською а українською мовами.

Обидва варіанти було видано 1857 року.