Серебряная ваза или кубок. Вес 320 граммов. Швеция, 1904 год.

СМОТРИТЕ ДРУГИЕ МОИ ЛОТЫ
=
Серебряная ваза или кубок. Скандинаский модерн.
Внутренняя поверхность изделия позолочена.
Швеция, Гётеборг, 1904 год.
Объем: 1,1л.
Высота: 21,5 см.
Диаметр верха: 12,5 см.
Диаметр основания: 9 см.
Вес: 320 граммов. Серебро 830 пробы.
Клейма:
Клеймо мастерской.
Пробирные клейма Швеции:
«Три короны» на рифленом фоне в щитке, форма которого представляет собой символ трилистника, удостоверяет, что изделие выполнено в Швеции из драгметалла, проба которого не ниже минимального стандарта, принятого в стране.
Буква «S» на рифленом фоне в пятигранном щитке подтверждает, что изделие выполнено из серебра не ниже принятого в стране стандарта, который соответствует 830 пробе.
Коронованная буква "G" удостоверяет, что изделие произведено в городе Гетеборг.
«B7» - клеймо, удостоверяющее, что изделие было апробировано в 1904 году.
=
Silver vase or cup. Scandinavian modern.
The inner surface of the product is gilded.
Sweden, Gothenburg, 1904.
Volume: 1.1 l.
Height: 21.5 cm.
Top diameter: 12.5 cm.
Base diameter: 9 cm.
Weight: 320 grams. Sterling silver.
Hallmarks:
Workshop mark.
Swedish hallmarks:
“Three crowns” on a corrugated background in the shield, the shape of which represents the trefoil symbol, certifies that the product was made in Sweden from precious metal, the purity of which is not lower than the minimum standard accepted in the country.
The letter “S” on a corrugated background in a pentagonal shield confirms that the product is made of silver not lower than the standard accepted in the country, which corresponds to 830.
The crowned "G" certifies that the product was manufactured in the city of Gothenburg.
“B7” is a mark certifying that the product was tested in 1904.
=
Срібна ваза або кубок. Скандинанський модерн.
Внутрішня поверхня виробу позолочена.
Швеція, Гетеборг, 1904 рік.
Об'єм: 1,1л.
Висота: 21,5 см.
Діаметр верху: 12,5 см.
Діаметр основи: 9 см.
Вага: 320 г. Срібло 830 проби.
Клейма:
Клеймо майстерні.
Пробірні клейма Швеції:
«Три корони» на рифленому фоні в щитку, форма якого є символом трилисника, засвідчує, що виріб виконаний у Швеції з дорогоцінного металу, проба якого не нижче мінімального стандарту, прийнятого в країні.
Літера «S» на рифленому фоні в п'ятигранному щитку підтверджує, що виріб виконаний зі срібла не нижче від прийнятого в країні стандарту, який відповідає 830 пробі.
Коронована літера "G" засвідчує, що виріб виготовлено у місті Гетеборг.
«B7» - клеймо, що засвідчує, що виріб було апробовано в 1904 році.