поиск в категории:  Все категории
  • Все категории
  • Антиквариат и Коллекционирование
  • Ноутбуки, ПК и планшеты
  • Телефоны и Смартфоны
  • Электроника и Техника
  • Мода красота
  • Детский мир
  • Дом, досуг
  • Спорт, Здоровье
  • Авто, мото
  • Все остальное
  • Пользователь
  • Завершенные лоты
? =Копейка - поиск точной формы подробнее о поиске

Владимир Скиф "Слово о полку Игореве сына Святослава внука Олегова".

Количество: 1
Просмотры : 2
Цена "купить сейчас"
70 грн.
  • (4 Сент Чт, 11:10:41)
  • Местоположение лота: г. Киев, Киев
  • Стоимость доставки оплачивает: покупатель
зарегистрирован: 16.04.2012 15:22
последняя активность: 18.08.2025 15:55
  • Slava-if(299) 18.07.2025 07:09
    Угода пройшла успішно. Рекомендую!
  • Levigis(2) 15.07.2025 20:52
    Сделка прошла успешно. Рекомендую!
  • client_dd1f44d124(148) 13.07.2025 20:55
    Угода пройшла успішно. Рекомендую!
  • Levigis(2) 05.07.2025 15:43
    Угода пройшла успішно. Рекомендую!
  • client_dd1f44d124(148) 01.07.2025 09:44
    Угода пройшла успішно. Рекомендую!
  • client_dd1f44d124(148) 01.07.2025 09:44
    Угода пройшла успішно. Рекомендую!
  • Rost-84(2088) 27.05.2025 11:38
    Угода пройшла успішно. Рекомендую!
  • aviator-50(6619) 14.05.2025 13:54
    Все отлично, спасибо. Мои рекомендации продавцу.
  • Busi-84(413) 29.05.2025 08:14
    Угода пройшла успішно. Рекомендую!
  • Belosnezhka(1001) 16.05.2025 14:28
    Угода пройшла успішно. Рекомендую!
Параметры:

Переплет : твердый

Год издания : 2014

Язык издания : русский

Состояние : новое

Формат : печатные

Наличие : в наличии

Жанр : поэзия


  Великий памятник литературы Киевской Руси "Слово о полку Игореве" переводили многие русские поэты и учёные: Василий Жуковский, Аполлон Майков, Константин Бальмонт, Николай Заболоцкий, менее известные Владимир Стеллецкий, Леонид Тимофеев, Георгий Шторм, современные поэты Николай Рыленков, Евгений Евтушенко, Игорь Шкляревский, Андрей Чернов, Михаил Вишняков, учёный-лингвист Р. О. Якобсон, знаменитые учёные-филологи О.В. Творогов, Д.С. Лихачёв. Среди упомянутых авторов кто-то создавал прозаические переводы, кто-то - поэтические. 
Существует ещё немало других переводов, в которых один сочинитель уносится в туманные дебри словотворчества, другой поражает, как сказал Станислав Куняев, "талантливой отсебятиной", третий в основном видит в "Слове..." только себя самого. 
Поэтическое переложение известного сибирского поэта Владимира Скифа уникально по близости к оригиналу   и не утраченной 
стилистике.

Издательство  «Вече» 2014г.  г. Москва (96 стр.) тираж – 1000 экз. Формат: 248x 171x 9 мм

Книга абсолютно новая, не читалась. ( состояние смотрите на фото).

Лоты суммируются: приобретая несколько лотов, Вы существенно экономите на доставке.

Большая просьба к участникам аукциона: до того как сделать ставку – взвесьте свои финансовые возможности и разрешите все сомнения. Если есть какие-либо вопросы – не стесняйтесь, задавайте.

 Новичков и участников с рейтингом не выше единицы, прошу подтверждать свои ставки сообщением на мою электронную почту. Неподтвержденные в течении 24 часов ставки будут отменены, а сделка считаться несостоявшейся по вине покупателя. 

Покупатель первым выходит на связь. Оплата на карту ПриватБанка, производится в семидневный срок с момента окончания аукциона.

Книга будет упакована таким образом, чтобы избежать механических повреждений её при транспортировке.

Приглашаю ознакомиться с другими моими лотами.

 

 

 При оплате лота прошу учитывать, что за перевод денег через терминал, снимается комиссия - 0,2% ( но не менее 5 грн.) от суммы перевода. Несогласные с указанной комиссией имеют возможность платить через кассу отделения банка. Лот будет отправлен только при полной оплате его стоимости. 

Тип сделки:

Предоплата

Способы оплаты:

Стандартный банковский перевод

Онлайн-перевод

Наличными при встрече

Доставка:

Новая почта по городу: 60 грн. по стране: 80 грн.

Укрпочта по городу: 45 грн. по стране: 48 грн.

Самовывоз

просмотры : 2