Название бабочки происходит от
латинского Atrophaneura alcinous. Русское и латинское
название она получила в честь персонажа древнегреческой мифологии,
внука Посейдона и царя богатых мореходов — Алкиноя. Английское
название алкиноя Chinese Windmill переводится как «китайская
ветряная мельница». Скорее всего присвоили его благодаря
характерным ярко выраженным жилкам на крыльях бабочки, которые
очень похожи на ячейки лопастей ветряных мельниц Китая.
Эта дневная бабочка семейства
парусники занесена в Красную книгу Российской Федерации как
находящийся под угрозой исчезновения вид. Общая численность этих
бабочек находится на критическом уровне. Основной причиной является
локальное распространение кормового растения гусениц. Это кирказон
маньчжурский, который также занесен в Красную книгу России. Таки
образом только сохранение участков произрастания редкой лианы и ее
разведения в соседних районах позволит сберечь алкиноя в российской
фауне.