Открытка поздравление С Новым 1942 годом Новосёлово / Красноярск - Куйбышев 1941 год

Поздравительная открытка. 1941 год.

Штемпель неразборчив.

Адрес получателя:

Красноярский край, Новосёловский район, Анашенский совхоз, ферма №4 Тальцы, Хатанен С.А.

Адрес отправителя:

Куйбышев, пр. Луначарского, д.8, Индустриальный техникум, Соловьёва С.А.

Надпись:

Здравствуй, дорогая Симочка!

Симочка, поздравляю с наступающим Новым годом. Желаю тебе хорошо его встретить и провести. Живу по-старому. Как я его проведу - тебе опишу в письме. Привет Маше, Эльмине, Арнэку.

Вот пока всё. До скорой встречи.

Пиши. Не забывай Симу. До свидания.

Открытка, вероятно, адресована ссыльной на время ВОв.  Из Карело-Финской ССР - ?