POESIES COMPLETES
Alfred de Vigny
Published by Petite Bibliotheque-Charpentier, Paris, 1913 Граф
Альфре́д Викто́р де Виньи́ (фр. Alfred Victor de Vigny; 27 марта
1797, Лош, департамент Эндр и Луара, — 17 сентября 1863, Париж) —
французский писатель, крупнейший представитель французского
аристократического, консервативного романтизма. Известен в первую
очередь как автор ряда поэм и исторического романа «Сен-Мар». Виньи
был родом из старинной дворянской семьи, активно боровшейся против
революции; некоторые члены его семьи погибли на гильотине. Вошёл в
жизнь с сознанием обречённости своего класса. «Ещё в лицее, —
говорил он впоследствии, — я почувствовал, что происхожу из
проклятой расы». В 15 лет поступил на военную службу; состоял в
охране Людовика XVIII, когда тот во время «Ста дней» бежал.
Оставался военным до 1827 года, но ни разу не участвовал в
сражениях. По его собственным словам, «видел рабство армии, но не
знал её величия» («Servitude et grandeur militaire»).
Если верить указаниям самого де Виньи, точность которых иногда
подвергается сомнению, в 16 лет написал «La Dryade», а в 18 лет —
«Symétha», в которых он следовал Андре де Шенье — писателю,
гильотинированному во время революции и потому духовно близкому де
Виньи, как и всем современным ему поэтам «проклятой расы», поэтам
погибавшей аристократии. В печати дебютировал статьёй о Байроне и
поэмой «Le bal» (Бал) в журнале Виктора Гюго «Conservateur»
(1819—1822).
Вошёл в литературу в дни зарождения первого кружка романтиков. В
журнале кружка «La Muse Française» (1823—1824) опубликовал поэму
«Dolorida», стихи «Sur la mort de Byron» (Ha смерть Байрона) и
статью о Брюгере де Сорсюме, переводчике Шекспира на французский
язык.
В своих критических статьях де Виньи опирался на традицию Шекспира
и Байрона вместо традиции классиков, Корнеля и Расина. Следуя в «La
Dryade» и в «Dolorida» Андре де Шенье, Виньи утверждал свою особую
линию консервативного романтизма, но все же многими элементами
своего творчества продолжал классиков.
В 1822 году де Виньи опубликовал сборник «Poèmes», куда вошли три
песни неоэллинской поэмы «Héléna», античные поэмы: «La Dryade»,
«Symétha», «Le Somnambule», Библейские поэмы: «La fille de Jephté»
(Дочь Иевфая), «Le bain d’une dame romaine» (Ванна римской дамы),
«La femme adultère» (Прелюбодейка) и современные поэмы: «La prison»
(Тюрьма), «Le bal», «L’ode au malheur» (Ода несчастью).
В последующие годы де Виньи печатает поэмы о сильных, отчаявшихся,
одиноких, полные гордой героики: «Moïse» (Моисей, 1822), «Le
Déluge» (1823), мистическую поэму «Элоа» — о проникшемся людскими
страданиями падшем ангеле; эта тема была модной в то время, ей
также посвящено «Chute d’un ange» (Падение ангела) Ламартина.
Вместе с ранее указанными поэмами и рядом других («Le Trappiste»,
«Le Cor» (Рог), «Madame de Soubise», «La Frégate „La Serieuse“, ou
la plainte du capitaine» (Фрегат «Серьёзная», или Жалоба капитана)
и др.) они вошли в сборник «Poèmes antiques et modernes» Античные и
новые поэмы.