Боплан
Г.Л.
Опис України,
кількох провінцій Королівства Польського, що тягнуться від кордонів
Московії до границь Трансільванії, разом з їхніми звичаями,
способом життя і ведення воєн .
Г. Л. Боплан
; пер. с фр.: Я. І. Кравця, З. П. Борисюк
;
передм.: Я.
Д. Ісаєвича, В. А. Смолія ;
редкол.: В. А.
Смолій [та ін.] ;
Акад. Наук УРСР, Археогр.
коміс., Ін-т історії, Ін-т суспільних наук, Укр. наук. ін-т
Гарвард. ун-ту.
- К. : Наук. думка, 1990. -
254 с. : рис. -
(Україна в міжнародних зв"язках: хроніки,
мемуари, щоденники).
Безпосередній свідок бурхливих подій в Україні,
французький військовий інженер Гійом Левасер де Боплан, який
віддано служив польському королю і прожив на Україні 17 років,
залишив для нас справді безцінний скарб: «Опис України, кількох
провінцій королівства польського, що тягнуться від кордонів
Московії до границь Трансільванії, разом з їхніми звичаями,
способом життя і ведення воєн», надрукований у Франції в 1650 році.
Боплан будував бойові укріплення, фортеці в Бродах, Кременчуці,
Кодаку, Новгород-Сіверському, проектував палаци і вільні поселення
– «слободи»...
- Текст та рез.: фр.та
англ.мовами.
Тираж 15 000
пр.
Стан
відмінний.