Le Nouveau Gulliver, Ou Voyage De Jean Gulliver, Fils Du Capitaine Gulliver . Traduit d'un Manuscrit Anglois  M.DCC. XXX (-1730) I том 197  стр. Новый Гулливер или  Путешествие Жана Гулливера, сына капитана Гулливера.издано в Амстердаме 1730 году. 

158Х90...(французский язык) 2 части в одном томе. Прижизненное издание Джонатана Свифта

В 1726 году «Путешествия Гулливера» (без указания имени настоящего автора) вышли в свет. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом, и авторство её ни для кого не секрет. За несколько месяцев «Путешествия Гулливера» переиздавались трижды^[7], вскоре появились переводы на немецкий, голландский, итальянский и другие языки, а также обширные комментарии с расшифровкой свифтовских намёков и аллегорий.

Вольтер, находившийся тогда в лондонском изгнании, дал восторженный отзыв о книге и прислал несколько экземпляров во Францию.^[8] Первый перевод на французский язык, на многие годы ставший классическим, выполнил в 1727 году известный писатель, аббат Пьер Дефонтен. Последующие переводы на другие европейские языки долгое время (почти полтора столетия) выполнялись не с английского оригинала, а с французской версии. В письме Свифту Дефонтен извинился за то, что множество мест (почти половину текста) он переделал, чтобы книга соответствовала французским вкусам. В ответном письме Свифт, деланно отстранившись от авторства, дал оценку своему творению

Уважаемые коллеги, хочу предупредить вас о некоторых условиях, которые позволят нам с вами избежать недоразумений.

Пользователи с рейтингом от "0" до "5" просьба подтверждать свои ставки через опцию "задать вопрос продавцу" подтверждая этим серьезность намерений выкупить лот в случае победы в аукционе, без подтверждения Ваши ставки будут удалены с занесением в черный список. Пользователи с отрицательным рейтингом просьба не делайте ставки, они будут удалены без предупреждения!!! Возврата НЕТ, делайте ставки обдумано!

Все вопросы задавайте до покупки, так как потом не хочтся читать объяснения, типа: не увидел, не понял, забыл спросить и т.д. Ставки не отменяю, а если отменяю с автоматическим занесением в черный список. Наложенным платежом не отправляю. За границу, в зону АТО и Крым отправлять не имею возможности.

Большая просьба, ПОКУПАТЕЛЬ, после того, как выиграет лот, выходит на связь в течении дня и пишет, когда он осуществит оплату, в противном случае - оставляю за собой право, за неуважение к продавцу, аннулировать сделку, с занесением в черный список.

В связи с введением ПриватБанком коэффициента за денежные переводы, просьба ко всем, кто совершает платежи, учитывать это и осуществлять перевод таким образом, чтобы на счет продавца поступала ПОЛНАЯ СУММА, которая требуется за выигранный лот. Если Вы отправляете через ПРИВАТ24 то вам добавляется 0,5% комиссии за перевод, а если через терминал то 2 грн+0,5%. В противном случае для получения лота потребуется провести доплату! 

Если Вас не устраивают эти условия, пожалуйста, не делайте ставки!

С уважением ко всем!