Фото Фотка и весточка с городской работы домой на село 1930-е годы

Фото. Неизвестный молодой человек высылает домой в село фотку с коллегами по работе и небольшое письмецо ни о чем на суржике. Письмо плохо читается, т.к. поле фотографии с одной стороны чуть обрезано. На пиджаке одного из сотрудников имеется цепочка от карманных часов. Примерно 1930-е годы.

Надпись:

Передай Арині /привіт/.

Ми з нашими товаришами, де робили. Передаю всім чистосердечний привіт. Якщо живі, то живіть довго, а я приїду домой живий-здоровий, чого і вам желаю. А як я буду /неразборчиво/, то постараюсь найскоріше вислати /фото?/ міста.

До свидания.

Формат - 9 × 11 см.

Пересылка до 10 штук фотографий (до 50 грамм) рекомендованным листом Укрпоштой 30 гривень.