1823.36 Ariosts Rasender Roland. 1882 г. Людвиг Ариосто: Бешеный Роланд

Ариост работал над своим основным произведением с 1505 года и опубликовал первую версию в 1516 году; еще две, каждая из которых была пересмотрена, последовали в 1521 и 1532 годах. Первоначально эпос состоял из 40, в последней версии - 46 песнопений, всего 4822 удара или 38 576 стихов.

« Расенден Роланд» на самом деле является продолжением неоконченной « Любви Роланда» (итал. Orlando innamorato ) Маттео Марии Боярдо 1494 года. Сюжет двух эпосов довольно сложен: фон - это войны Карла Великого против сарацинов , как и они сами. нашли свое выражение в старинной французской песне Роланда и связанных с ней легендах. Появляются различные христианские и языческие короли и рыцари, красивые женщины, некоторые из них сражаются, волшебницы и волшебницы и мифические животные. Многочисленные сюжетные линии проходят через любовника иБешеный Роланд. Лучшей считается рифмованная адаптация Иоганна Дидериха Гриса 1808 года (переработанная версия 1827/28).перевод Иоганна Дидериха Гриса.