Три возраста и смерть.
Ю́лиуш Слова́цкий (
Юлий
Словацкий;
польск. Juliusz
Słowacki;
4 сентября 1809,
Кременец,
Волынская губерния,
Российская
империя (ныне —
Тернопольская область,
Украина) —
3 апреля 1849,
Париж,
Франция) —
польский поэт и драматург; причисляется к величайшим
польским поэтам эпохи
Романтизма наряду с
Адамом Мицкевичем и
Зыгмунтом Красинским.
Несчастливая юношеская влюблённость в Людвику Снядецкую, дочь
профессора Анджея Снядецкого, и самоубийство ближайшего
друга, поэта и ориенталиста Людвика Шпицнагеля (1827), стали
биографической канвой первых подражательных стихотворных
произведений на темы одиночества.
Дебютировал в печати в 1830 году поэмами «Гуго» („Hugo“), «Ян Белецкий» („Jan
Bielecki“) (1830). В ранних романтических поэмах
ориентальной и исторической тематики отчётливо заметно
влияние Байрона и Мицкевича. Написанная в 1829 году драма
«Миндове» в жанровом отношении близка шекспировским драматическим хроникам и
обнаруживает интерес автора к механизмам феодальной борьбы за
власть.
Первый сборник стихотворений — „Poezji“, в 2 томах, 1832. В лирике доминируют мотивы
патриотической скорби, революционной стойкости («Гимн» („Hymn“), 1836, опубликован 1839; «Моё завещание»,
1839—1840, и другие). Многие произведения Юлиуша Словацкого
посвящены разгрому Ноябрьского восстания в 1831 году, судьбам
эмиграции и польских ссыльных. В них он выступал с позиции
польской шляхты. Ему принадлежит несколько сочинений в
жанре исторической прозы. В России произведения Словацкого,
как и других польских поэтов-эмигрантов, долгое время были
запрещены и поэтому мало известны. Среди первых переводов —
трагедия «Мазепа» в переводе Н. Л. Пушкарева («Отечественные записки», 1874, № 7), «Ренегат» в переводе П. А. Козлова («Русская мысль», 1880, № 3), а также в его же переводе отрывки
из поэм «Ян Белецкий» и «Монах»; «Отец зачумлённых»