Джон Апдайк - Кролик, беги. Кентавр. Ферма.- Москва: Правда, 1990

Джон Хо́йер А́пдайк — известный американский писатель, поэт и литературный критик, автор 23 романов и 45 других книг: сборников рассказов, стихотворений, эссе. На протяжении многих десятилетий публиковал рассказы и рецензии в журнале The New Yorker. 

«Кролик, беги» (англ. Rabbit, Run) — роман американского автора Джона Апдайка, изданный в 1960 году. В романе Апдайка изображены пять месяцев из жизни 26-летнего баскетболиста Гарри Ангстрема по прозвищу Кролик. В центре внимания — тщетные попытки Кролика сбросить семейные и прочие оковы, которые связывают, по его представлениям, личность.

Роман Джона Апдайка «Кентавр» увидел свет в 1963, когда Джону Апдайку было 32 года, а год спустя он был удостоен высшей в Соединенных Штатах литературной награды –Национальной книжной премии. Сам автор говорил о романе, что в нем древнегреческие мифы сплетаются с действительностью небольшого городка штата Пенсильвания 1947 года. У персонажей книги можно найти прототипы из числа обитателей Олимпа. В главном герое, школьном учителе естествознания Джордже Колдуэлле угадывается кентавр Хирон, сын Кроноса, изначально наделенный бессмертием, а в его сыне Питере — Прометей, которому, согласно преданию, Хирон отдает свое бессмертие. И, возможно, сам Апдайк, подросток из тех же мест и тех же времен.

Роман "Ферма" трагическая история любви, боли, беды и одиночества... Небольшой роман, снискавший восторги критиков и признанный одним из лучших произведений Джона Апдайка. Преуспевающий житель Нью-Йорка приезжает на ферму, где прошло его детство, чтобы познакомить овдовевшую мать со своей второй женой и пасынком. Но с первой же минуты этого визита вежливости на ферме возникает опасное напряжение. Его еще можно разрядить словами. Но оно сгущается все сильнее...