Медаль Пелеша Румыния

.Замок Пелеш в окрестностях горного курорта Синая (к северу от Бухареста) был приобретен князем Карлом Гогенцоллерн-Зигмарингеном (будущим первым королем Румынии Каролем I) 22 августа 1875 года – в день основания независимого Румынского княжества. Перестройка замка была завершена в 1883 году, после чего Пелеш получил официальный статус летней резиденции румынской королевской семьи.

В 1933 году в Синае состоялись организованные королем Каролем II официальные торжества по случаю пятидесятилетия основания замка.

В ознаменование этого события королевским указом № 2305 от 16 августа 1933 года была учреждена памятная медаль «Пелеш».

На аверсе памятной медали изображены смотрящие влево профили трех румынских королей: Кароля I, Фердинанда I и Кароля II. Справа от профиля Кароля II знак «Jélea» медальера Иона Желя (1887-1983). Сверху по окружности надпись: «50 DE ANI DE LA ÎNTEMEIEREA CASTELULUI PELEŞ LA SINAIA» (50 лет основанию замка Пелеш. Синая), внизу румынская королевская корона и даты: 1883-1933.

На реверсе отчеканено в восемь строк стихотворное посвящение:

Eu Carol cu al meu

popor,

Clădit-am, Într’un

gănd şi dor,

În timp de lupte

al seu regat,

În timp de pace

al meu palat.

(Я, Кароль, вместе с моим народом, построили едиными усилиями и любовью во время войны свое королевство, во время мира мой замок).

Медали чеканились двух видов: серебряные и из позолоченной бронзы.

Лента муаровая, светло-зеленая с бело-черно-белой (цвета Гогенцоллернов) каймой по краям.

Церемония награждения состоялась 26 сентября 1933 года. Медали вручалась всем участникам официальных торжеств, кавалерам ордена Михая Храброго I класса и медали «Военная доблесть» I степени, а также офицерам Главного Командования и Синайского гарнизона. Всего 600 награждений..."