| A1 | Odkrycie Nowej Galaktyki (Sen Triumfalny) = Discovery Of A New Galaxy (A Triumphal Dream) | |
| A2 | Mleczna Droga (Podróż Ku Krańcom Nieskończoności) = The Milky Way (Travel To The Confines Of Infinity) | |
| A3 | Planeta Ziemia (Siła Przyciągania, Brama W Obłokach, Lądowanie, Pejzaż Ziemi, Zachwyt, Zwiastowanie) = The Planet Earth (Gravity, A Gate In The Clouds, Landing, A Terrestrial Landscape, Enchantment, Annunciation) | |
| A4 | Fatum (Niewzruszone Prawo Przemijania) = Fate (The Immutable Law Of Trasience) | |
| A5 | Pieczęć (Reprodukcja Biologiczna, Walka O Byt, Próżność I Euforia Uprzywilejowanych) = The Seal (Biological Reproduction, The Struggle For Survival, The Vanity And Euphoria Of The Priviliged) | |
| B1 | Z Listu Do M. = From A Letter To M. | |
| B2 | Próba Ucieczki (Nadzieja W Komunikacji Kosmicznej) = An Attempt To Escape (A Hope In Outer-Space Communication) | |
| B3 | Katharsis (Wieczna Tęsknota Duszy – Powrót W Rejony Centralnej Galaktyki) = Katharsis (The Eternal Yearning Of The Soul – Return To The Regions Of The Central Galaxy) | |
| B4 | Epitafium/Pamięci Piotra/ = An Epitaph/In Memory Of Piotr |
- Recorded By – Polskie Nagrania Warszawa
- Printed By – Łódzka Drukarnia Akcydensowa
- Concept By [Scenario], Music By [Music], Lyrics By [Lirics], Performer [Performance], Design [Sleeve] – Czesław Niemen
- Engineer [Recording] – J. Złotkowski*, M. Gola*
- Photography By [Photo] – L. Dzikowski*, S. Wasilewski
- Translated By – P. Brodowski*
- Vocals, Effects [Natural Effects], Percussion [Acoustic And Synthetic], Twelve-String Guitar [12-string Electric Guitar "U"], Mellotron [400], Synthesizer [Moog, Synthi EMS] – Czesław Niemen
"The Planet Earth", "Fate" and "Katharsis"
form part of the incidental music to Juliusz Słowacki's play
"Mindowe" as produced by Bernard Ford-Hanaoka
Has an insert in Polish and English
ŁDA
Has an insert in Polish and English
ŁDA
