Фронтовая открытка Латвия - Харьков Евгений Костенко 1945 год

Фотооткрытка на латвийском и русском  языках, скорее всего изданная до войны в 1940-1941-м году в период присоединения Латвии к СССР. На фото видна Тенистая дорога и пропечатаны штемпели полевой почты, Харькова и военной цензуры. Открытка от неизвестного, видимо, военнослужащего из Латвии в Харьков Евгению Костенко. 1945 год.

Надпись:

Харьков, Среднеуральский переулок, дом 88,

Костенко Евгению

От Полевая почта 52529

В.И.Пищ.../подпись неразборчива/.

28.01.1945 год.

Здравствуй, Женя!

Вчера получил от тебя письмо, за которое благодарю тебя. Очень удивлен тем, что ты обижаешься на меня за то, что мало от меня получаешь писем. Разберись лучше и обвиняй кого следует. Я тоже мало получаю от родных и бл./изких/. Сообщи, как окончил полугодие, провел каникулы и как жизнь личная.

Передавай привет. Пока, будь здоров.

Подпись неразборчиво.