Натаниель Готорн Новеллы

Натаниель Готорн

Новеллы

авторский сборник

Составитель: А. Левинтон

Л.: Художественная литература, 1965 г.

Содержание:

А. Левинтон. Предисловие, стр. 5-30
Из сборника «Дважды рассказанные истории»
Натаниель Готорн. Седой заступник (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 33-41
Натаниель Готорн. Кроткий мальчик (рассказ, перевод В. Метальникова), стр. 42-76
Натаниель Готорн. Гибель мистера Хиггинботама (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 77-89
Натаниель Готорн. Уэйкфилд (рассказ, перевод В. Метальникова), стр. 90-100
Натаниель Готорн. Великий карбункул (Тайна Белых гор) (рассказ, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой), стр. 101-115
Натаниель Готорн. Пророческие портреты (рассказ, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой), стр. 116-130
Натаниель Готорн. Дэвид Суон (Фантазия) (рассказ, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой), стр. 131-137
Натаниель Готорн. Долина трёх холмов (рассказ, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой), стр. 138-142
Натаниель Готорн. Волшебная панорама фантазии (рассказ, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой), стр. 143-149
Натаниель Готорн. Опыт доктора Хейдеггера (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 150-160
Натаниель Готорн. Легенды губернаторского дома
Натаниель Готорн. Маскарад у генерала Хоу (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 161-175
Натаниель Готорн. Портрет Эдуарда Рэндолфа (рассказ, перевод И. Комаровой), стр. 176-188
Натаниель Готорн. Мантилья леди Элинор (рассказ, перевод И. Комаровой), стр. 189-205
Натаниель Готорн. Честолюбивый гость (рассказ, перевод И. Исакович), стр. 206-214
Натаниель Готорн. Сокровище Питера Голдтуэйта (рассказ, перевод И. Исакович), стр. 215-236
Натаниель Готорн. Эндикотт и красный крест (рассказ, перевод И. Исакович), стр. 237-244
Натаниель Готорн. Розовый бутон Эдуарда Фейна (рассказ, перевод И. Исакович), стр. 245-252
Из сборника «Легенды старой усадьбы»
Натаниель Готорн. Молодой Браун (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 253-267
Натаниель Готорн. Дочь Рапачини (рассказ, перевод Р. Рыбаковой), стр. 268-297
Натаниель Готорн. Деревянная статуя Драуна (рассказ, перевод Р. Рыбаковой), стр. 298-310
Натаниель Готорн. Миссис Булфрог (рассказ, перевод Р. Рыбаковой), стр. 311-318
Натаниель Готорн. Хохолок (Назидательная сказка) (рассказ, перевод В. Метальникова), стр. 319-341
Из сборника ««Снегурочка» и другие дважды рассказанные истории»
Натаниель Готорн. Снегурочка (Как дети сотворили чудо) (рассказ, перевод Э. Великановой), стр. 342-357
Натаниель Готорн. Великий Каменный Лик (рассказ, перевод Э. Великановой), стр. 358-377
Натаниель Готорн. Жены погибших (рассказ, перевод Э. Великановой), стр. 378-384
Из сборника «Книга чудес»
Натаниель Готорн. Голова Горгоны (рассказ, перевод Г. Печерского), стр. 385-411
Натаниель Готорн. Золото царя Мидаса (рассказ, перевод Ю. Афонькина), стр. 412-428
Натаниель Готорн. Зубы дракона (рассказ, перевод И. Цимбал), стр. 429-455
Натаниель Готорн. Пигмеи (рассказ, перевод И. Цимбал), стр. 456-474
Л. Генин. Примечания, стр. 477-492